انتقل مانيش اللاعب الدولى البرتغالى إلى صفوف كولن الألمانى فى صفقة انتقال حر بعد انتهاء فترة تعاقده مع أتليتكو مدريد الأسبانى.
ونشر الموقع الرسمى للنادى الألمانى تصريحا على لسان رئيس النادى قال فيه:" نحن سعداء جدا بضم مانيش، أنا فخور بضم أحد أكبر اللاعبين.. لقد شاهدناه وهو يلعب لأكبر أندية القارة الأوروبية".
وكان كولن احتل المركز الـ12 بجدول ترتيب فرق البوندزليجا الموسم الماضى.
يذكر أن مانيش سبق له اللعب لفرق بنفيكا وبورتو وتشيلسى وانتر ميلان واخيرا اتليتكو مدريد.
